Dado o avanço das novas tecnologias e da internet, surgem cada vez mais expressões nas áreas relacionadas às vendas.

Redação Administradores com Englishvox

O "mundo dos negócios" é recheado de expressões e frases que, por serem constantemente repetidas, acabam formando um dicionário particular para aqueles que trabalham no ramo. Na área de vendas, muitas dessas expressões e jargões foram "americanizadas" e são frequentemente utilizadas pelos profissionais desse segmento.

O maior acesso à internet e a expansão da globalização facilitaram a disseminação dessas expressões em todo o mundo. Hoje é fácil encontrar lojas com cartazes "On Sale" ou "20% off", oferecendo descontos em seus produtos.


Confira abaixo, 29 expressões em inglês usadas no ramo das vendas, indicadas pela Englishvox, escola online brasileira de idiomas.

1. Os clientes estão fazendo muitos pedidos. = The customers are placing many orders.

2. O vendedor está atendendo um cliente. = The salesman is helping a customer.

3. Posso lhe ajudar? = May I help you, sir/ma'am?

4. Obrigado, estou só dando uma olhada. = No, thanks. I'm just looking. No, thanks. I'm just looking around.

5. Dá para embrulhar para presente? = Can you gift-wrap this for me, please?

6. Propaganda é a alma do negócio. = It's all marketing. / It pays to advertise.

7. O cliente sempre tem razão. = The customer is always right.

8. Encontrar um denominador comum. = Find common ground.

9. Está à venda. = It's up for sale.

10. Vende-se. = For sale.

11. Em liquidação/promoção = On sale/clearance.

12. 20% de desconto = 20% off

13. Novinho em folha = Brand new

14. Fora de linha = Discontinued

15. É uma barbada. / É uma pechincha. = It's a good deal. / It's a real bargain.

16. Fiz uma boa compra. = I got a good deal.

17. É um roubo! / Fui roubado! (no sentido de caro) = It's a rip-off! / I got ripped off!

18. Cheque sem fundo = Bad check / Bounced check / Rubber check

19. Cheque pré-datado = Post-dated check

20. Condições de pagamento = Terms of payment


21. A prazo / Em prestações = In installments

22. No crediário = On the installment plan

23. De entrada / Como sinal = As a down payment

24. O saldo / O restante = The remaining balance / The balance

25. Pagar à vista, em dinheiro = Pay cash

26. Pagar adiantado = Pay in advance

27. No atacado / A preço de atacado = At wholesale / At wholesale price

28. No varejo = At retail

29. A preços de varejo = At retail prices